© Chapal&Panoz 2013 — Tous droits réservés
[Crédits Photos : Thomas van de Weerd / Dave Fayram / Vadim Sherbakov /
Feliciano Guimarães /Colin Logan / Kenny Louie / MENerdy / Thomas Hawk / Breezi]
Danielle Carlès a retraduit les Satires d’Horace. Projet originellement mené sur le blog Fonsbandusiae, Roxane Lecomte en a construit le livre numérique pour les éditions publie.net. Toute la difficulté étant de mettre en page des vers latins avec leur traduction française, et d’y ajouter de nombreuses notes de bas de page, tout en gardant une lisibilité maximale sur tous les supports de lecture.